Fotosynthesen (etkcontext 007) „Fotosynthesen” von Elisabeth Wandeler-Deck Weiter / mehr: http://fotosynthesen.etkbooks.com/
Im Zoo (etkcontext 015) „Im Zoo” von Christoph Zehntner Mehr: http://www.abendschein.ch/site/weblog/C62/
Guckkasten (etkaudio, etkbooks 016) Guckkasten. 21 Fazetien Hörstücke von Michael Perkampus Text und Regie: Michael Perkampus Produktion: Erdton Musik etkaudio 002 edition taberna kritika, 2011 ISBN 978-3-905846-16-4 Mit großer Raffinesse werden hier stimmungsvoll groteske und surreale Bilder angelegt. Über allem thront die Stimme des Erzählers, der sich hineinbegibt in eine klanglich und musikalisch ausgeschmückte Welt, die, immer leicht bizarr, nur einen Schritt neben unserer Wirklichkeit auszumachen ist. Michael Perkampus schuf mit diesen Hörstücken eine kurzweilige Sammlung kleiner Formen, die den Vergleich mit Daniil Charms, Jean Paul und Hubert Fichte nicht scheuen müssen. UPC: 859705708595 Gesamtlänge: 65:02 Minuten (91 MB) Format: MP3 Stereo 44kHz 192Kbps (CBR) Eine Audio-CD erhalten Sie bei Amazon bzw. im Shop. Stimmen „Eine genuin surreale Fabulierlust prägt Perkampus‘ «short cuts». Schon der dem Visuellen entlehnte Titel «Guckkasten» suggeriert ein akustisches Panorama des sogenannt «Anormalen», wie man es früher bei Schaustellern auf Jahrmärkten zu sehen bekam. Wo die Einzelideen ihre Fluchtpunkte in alle Richtungen streuen, sorgt ein bestechendes Sounddesign für ihren Zusammenhalt.“ NZZ, 6.5.11 „Perkampus’ Guckkastenbilder leben von ihren Details und von den Erwartungen, die sie im Betrachter wecken. Sie bezaubern durch die Auswahl und den Ausschnitt der Szenen.“ Avenida Perdida „Dass derart komplexe Konstruktion und Komposition in (teils natürlich nur scheinbar) ungebundener Sprache im mündlichen Vortrag nicht zerbröseln, sondern so erst ihre volle Wucht entfalten, ist eines der erstaunlichsten und prägnantesten Merkmale der Dichtung von Michael Perkampus.“ Ursula Timea Rossel
Obig mét Goldrand (etkbooks 011) Obig mét Goldrand. Dominik Riedo überträgt und kommentiert Passagen eines Textes von Arno Schmidt ins Luzernische Arno Schmidt / Dominik Riedo Es’sch mängsch zom Fädére z’béchoh am ganze Liib. Vor allem däh verdöhrti Wérwolf, de Onku Olmers: so alt wie Métuschélach, ond schtändig schtoht éhm n’HoseChnopf offe: das löschtérni Onghüür hed n’GommiBruut, zom Uufblose! (Klappentext) B E S T E L L E N November 2010, 56 S., 2 farb. Abb., 20,5 x 13,7 cm, Klebebindung ISBN: 978-3-905846-11-9, €12.00 / 16 SFr bestellen dieser titel ist auch im shop erhältlich. zurück zu novitäten Leseprobe / Vernissage Stimmen: “Arno Schmidt hat die Schweiz erreicht.” ejournal.at “Von einfachem ‘Übersetzen’ kann man hier wohl kaum sprechen (…) Die Werk- und Sprach-Erläuterungen finde ich ganz vorzüglich. Sie haben einen Leser – und ich wünsche Ihnen ganz viel mehr davon!” Harald Fricke “Ein hübsches luzernisches Bändchen.” P. Rauschenbach