Punkt (etkbooks 068) Bojan Savić Ostojić „Zwar hat, wer die Handlung fokussiert, die Geschichte scheinbar rasch überblickt: Ein Schriftsteller verlässt eines Morgens seine Wohnung, lässt zuhause Heft und Kugelschreiber liegen, unternimmt wiederholt (stets fehlschlagende) Versuche, diese in der Stadt neu zu erstehen, und kommt dabei immer wieder vom Weg ab – kartographisch, seelisch ebenso wie narrativ. (…)“
Order & Necessity (etkcontext 062) Order & Necessity Daniele Pantano (with Lao Tzu) URL: Download, PDF (Digitales Objekt, 6 MB, 88 S.) DOI: 10.17436/etk.c.062 Zeitraum: 2023, Dokumentart: Volltext Dokumenttyp: PDF
KRD-Fiktionen (etkcontext 061) KRD-Fiktionen Hybrido Unreim (Hrsg.) URL: Download, PDF (Digitales Objekt, 15 MB, 51 S.) DOI: 10.17436/etk.c.061 Zeitraum: 2022, Dokumentart: Volltext Dokumenttyp: PDF
Renga Anger (etkbooks 067) Hannes Bajohr Die Geschichte geht so: 1969 treffen sich die Dichter Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti und Charles Tomlinson in einem Pariser Hotelkeller und schreiben in fünf Tagen ein viersprachiges Kettenpoem. Renga – angelehnt an die japanische Gedichtform dieses Namens – übersetzen sie anschließend je einzeln. Im Renga wie in der Übersetzung geht es um Anknüpfung, um ein Weitermachen mit dem, was gegeben ist. (…)