edition taberna kritika

Sie sind herzlich eingeladen / You are kindly invited

Butterland:
Zwischen die Seiten geboren

rsc_29: Ausstellung 01.11. – 24.11.2023
Installation & Publikationen:
Soundstory Script (etkcontext 067), Audio/Tape Edition (tkbks030)

Vernissage / Apéro: 08.11.2023, 18:00
Mit Butterland, Regina Dürig und Christian Müller

Listening, Getränke, Snacks, Kassettenmusik

@ etkbooks store, Monbijoustr. 69, Bern, etkbooks.com/store

Zwischen die Seiten geboren ist eine für die Ausstellung im etkbooks store (1.11.23 bis 24.11.23) gekürzte Fassung des Hörstücks Childhood Stories Moskau, das im Frühling 2023 im WDR urgesendet wurde.

Das Hörstück Childhood Stories Moskau verwebt die Erzählungen von 20 jungen Russinnen und Russen, die zwischen 1980 und 1990 geboren sind, mit Fieldrecordings aus Moskau und elektronischen Kompositionen. In schriftlich und persönlich geführten Interviews hat Butterland eine Vielzahl an Geschichten gesammelt, die die allmähliche Abkehr vom Westen, die wachsende Sorge darüber und schliesslich die Verzweiflung über den Krieg in der Ukraine einfangen.

Die Autorin Regina Dürig (*1982) und der Musiker Christian Müller (*1971) arbeiten seit 2010 als Butterland im Feld von Stories und Sounds. Die Werke von Butterland haben meist skulpturalen Charakter und bewegen sich formal zwischen Liveperformance, Poetic Noise, Hörspiel und räumlicher Installation. Arbeiten von Butterland waren bei Hörspiel- und Klangkunstfestivals in Deutschland, Frankreich und Österreich sowie auf SRF, SWR und WDR zu hören und wurden vielfach ausgezeichnet. Zuletzt wurde das Hörspiel Bon voyage, les fantômes im SRF urgesendet.

Mehr: www.butterland.ch, www.reginaduerig.ch, www.christianmueller.me

 Download Flyer