simon, christoph

roland reichen

roland reichen (*1974) kommt aus spiez im berner oberland. in einer arbeiterfamilie aufgewachsen, studierte er deutsch und geschichte an der universität bern. derzeit ist er wissenschaftlicher mitarbeiter der historisch-kritischen jeremias-gotthelf-edition. er begann im sommer 1998 zu schreiben, als er eine längere reise antreten wollte, dann aber pfeiffersches drüsenfieber bekam. nach der publikation einiger kurzgeschichten erschien 2006 sein erster roman aufgrochsen. 2008 erhielt er einen werkbeitrag der stadt bern, einen projektbeitrag des kantons bern und ein aufenthaltsstipendium am literarischen colloquium berlin. 2009 weilte er im rahmen eines halma-aufenthaltsstipendiums in minsk, käsmu (estland) und nida (litauen).

-> Sundergrund (Roman)

zurück zur übersicht

rossi van steen aka stefan ruess

rossi van steen, köln (*1968) aufgewachsen in ravensburg, lebt und arbeitet in köln. für “aber die bäume” (ma gli alberi) erhielt er 2003 den lyrikpreis der associazione amistade (olbia/sardinien).

stefan ruess, geboren und aufgewachsen in oberschwaben. studium der germanistik, geschichte und philosophie in köln und neapel. 2002 freier mitarbeiter am goethe-institut, neapel und lehrer für deutsch als fremdsprache am liceo mercalli, neapel. seit 1993 aufenthalte in italien, vor allem in süditalien. lebt in köln und ist im verlagswesen tätig.

-> Ma gli alberi / Aber die Bäume (van Steen)

-> Giuseppe Ungaretti: Süditalienische Reise. Reiseprosa.

(Übers.: S. Ruess)

zurück zur übersicht

seit seinem „satz zum gesamtkunstwerk“ (1983) für harald szeemann setzt andré vladimir heiz zeichen. in bild und wort. in seiner muttersprache, dem französischen und in seiner vatersprache, dem deutschen. wissenschaftlich theoretische und poetisch literarische spuren liegen vor. www.n-n.ch und tatwerk.n-n.ch geben einblick. sein literarisches werk wurde mehrfach mit preisen ausgezeichnet….