ruess, stefan stefan ruess stefan ruess, geboren und aufgewachsen in oberschwaben. studium der germanistik, geschichte und philosophie in köln und neapel. 2003 freier mitarbeiter am goethe-institut in neapel und lehrer für deutsch als fremdsprache am liceo mercalli, neapel. seit 1993 aufenthalte in italien. lebt in köln und ist im verlagswesen tätig. 2013 erschien die übersetzung süditalienische reise (giuseppe ungaretti) in dieser edition. Giuseppe Ungaretti: Süditalienische Reise. Reiseprosa. (Übers.: S. Ruess) Giorgio Caproni: Il seme del piangere / Die Saat des Weinens. (Übers.: S. Ruess) Kategorie: aut
bättig, brigitte brigitte bättig studierte erziehungswissenschaft und klinische psychologie und ist ausgebildete textildesignerin. sie kam während ihrer ausbildung zur wissenschaftlichen bibliothekarin in einem kurzpraktikum an der universitätsbibliothek bern per zufall in kontakt mit der sammlung druckbelege haller. sie konnte fünf jahre in die geschichte dieser berner alltagskultur eintauchen und die sammlung in… Read More