Skip to content
edition taberna kritika
edition taberna kritika
  • aktuell
  • novitäten
    • bibliographie
    • postkarten
  • bestellen
    • digitale editionen /€
  • katalog
    • themen
    • klassifikation (ddc)
    • etkcontext (oa)
    • tkbks
    • curatorbooks
    • / aaaa press
    • parerga
  • autor*innen
  • news
    • rezensionen
  • store
  • verlag
    • konzept
    • digitale objekte
edition taberna kritika
edition taberna kritika

Obig mét Goldrand (etkbooks 011)

9783905846119

Obig mét Goldrand.

Dominik Riedo überträgt und kommentiert
Passagen eines Textes von Arno Schmidt ins Luzernische
Arno Schmidt / Dominik Riedo

Es’sch mängsch zom Fädére z’béchoh am ganze Liib. Vor allem däh verdöhrti Wérwolf, de Onku Olmers: so alt wie Métuschélach, ond schtändig schtoht éhm n’HoseChnopf offe: das löschtérni Onghüür hed n’GommiBruut, zom Uufblose! (Klappentext)

 

November 2010, 56 S., 2 farb. Abb.
20,5 x 13,7 cm, Klebebindung
ISBN: 978-3-905846-11-9, €12.00 / 16 SFr

 

 

Leseprobe / Vernissage

“Arno Schmidt hat die Schweiz erreicht.” ejournal.at

“Von einfachem ‘Übersetzen’ kann man hier wohl kaum sprechen (…) Die Werk- und Sprach-Erläuterungen finde ich ganz vorzüglich. Sie haben einen Leser – und ich wünsche Ihnen ganz viel mehr davon!” Harald Fricke

“Ein hübsches luzernisches Bändchen.” P. Rauschenbach


Kategorie: etkbooks titel
Schlagwörter: abend mit goldrand, arno schmidt (motiv), buch, dialektliteratur, farbdruck, luzern (sprache), typographie, übersetzung
Eintrag: 20140825, lmod.: 20191120
  • ISBN, ISSN, DOI: 9783905846119
  • DDC: 437.9494
  • DDCclass: Schweizerdeutsch (Dialekt)
  • Digitale Edition: etkbooks.com/?iproduct=7195

Beitragsnavigation

Previous post
Next post

Related Posts

TagumTag Kairo (etkcontext 008)

„TagumTag Kairo” von Elisabeth Wandeler-Deck

Weiter / mehr: http://kairo.etkbooks.com/


Read More

Die Träume meiner Frau

Die Träume meiner Frau


Hybride Stoffe.
Von Hartmut Abendschein

»Die Träume meiner Frau«, das sind einhundert kleine Prosaformen, denen eigentlich die Bezeichnung Kurz- Geschichten viel näher käme. Denn diese Traumsequenzen, Momentaufnahmen und fantastischen Versatzstücke wirken wie Fragmente großer und kleiner Geschichten, die förmlich zum »Weiterspinnen« auffordern. Dabei schleicht sich das Fantastische in das scheinbar Banale und Alltägliche ein, durchdringt es und verändert es manchmal auf beängstigende, manchmal auf wunderbare Weise. Gewohntes wird auf den Kopf gestellt, das erzeugt Irritation und Orientierungslosigkeit, aber andererseits auch Spannung und ein »Möglicherweise«. Fragender Zweifel kann auch die Basis für eine neue Sichtweise sein: Was ist Fiktion, was Realität? Was ist denkbar, was utopisch? Was, wenn der Traum Wirklichkeit wäre? Diese elementaren Fragen durchdringen Abendscheins Prosa auf eine wunderbar spielerische, manchmal humorvolle Weise, die sich in einer bildhaften Sprache widerspiegelt. Diese wird zuweilen in bester Dada-Manier auf den Kopf gestellt, und voller hintergründiger Sprach-Lust werden daraus virtuose Lautmalereien und fantastische Wortreisen erschaffen. (Verlagstext)

Dieser Titel aus dem ATHENA Verlag ist im Buchhandel, beim Verlag und im Shop erhältlich.

B E S T E L L E N

1. Auflage 2007, 120 Seiten, Format 20 x 12 cm
ISBN 978-3-89896-305-3, Broschur, 11,90 €, 21,00 sFr


bestellen

dieser titel ist auch im shop erhältlich.

Stimmen:

„Kaum weniger eigenwillig tritt Abendschein auf, wenn er mit surreal-akademischem Habitus nicht über die Frau seiner Träume, sondern über die Träume seiner Frau schreibt.“ in: Stuttgarter Nachrichten, 04.01.2013

„Vom Prinzip der Analogie“ Der Dreischneuss (Nr. 20)

„… fasziniert die spezifische logik, die absolute spannung …“ Christiane Zintzen, in|ad|ae|qu|at

„‚Die Träume meiner Frau‘ sind ein Orientierungslauf für den Schlaf.“ Markus A. Hediger, Avenida Perdida

Read More

DU (etkcontext 051)

DU Autor: Fabio Luks URL: Download, PDF (Digitales Objekt, 9.5 MB, 88 S.) DOI: 10.17436/etk.c.051 Zeitraum: 2020, Dokumentart: Volltext Dokumenttyp: PDF

Read More

titel, themen, theorien


termine

  • bern, view master reel fictions, rmpg#2, etkbooks store, 2.-22. januar 2026 , v: 8.01. [w/ m kämpf, r urweider] →
  • bern, text!, gespräch mit jared muralt, bibliothek münstergasse, 22. januar 2026 →
  • wien, logotopia [h abendschein], alte schmiede, 26. januar 2026 →
  • wien, räume für notizen [hab], kunsttankstelle ottakring, 27.01.-07.02.2026 →
  • bern, text!, gespräch mit sarah elena müller, bibliothek münstergasse, 19. februar 2026 →
  • bern, new releases [j rüegger/ h abendschein], rst_22, etkbooks store, 28. februar 2026 →
  • bern, poetry world series [bestiaire intime], rsc_38, etkbooks store, 1.-23. märz 2026, v: 28.2. →
  • bern, library of artistic print on demand [a gilbert / a bülhoff], rsc_39, 1.-22. mai 2026, etkbooks store, v: 1.5. mit andreas bülhoff →
  • solothurn, literaturtage [v zorn], 16. mai 2026 →
  • zürich, mini volumes, art publishing day. 13. juni 2026, löwenbräu zürich →
  • basel, i never read, art book fair, viaduktstrasse 33, 17.-20. juni 2026 →
  • bern, journal für menschenkitsch [m rinck], rsc_40, juli 2026, etkbooks store, v: 2.7. →
  • bern, new releases [b dežulović, r davids abel, l paloma, hybrido unreim, j dutoit, a stanek], rst_23, 12. september 2026, etkbooks store →
  • frankfurt, buchmesse frankfurt, stand 3.0 C67, 7.-11. oktober 2026 →
  • bern, ay(e) - das beinahe-nichts [cc messner / b wenzel], rsc_41, november 2026, etkbooks store, v: 6.11. →
  • zürich, volumes, art publishing days, 21./22. november 2026 →
  • biel, edicion, buchmesse im farelhaus. 12.-13. dezember 2026 →
  • veranstaltungen (archiv) →

news & updates

  • newsletter: info [at] etkbooks.com, text: subscribe
  • fediverse: @tkbks@mastodon.art
  • rss-feed: blog
  • ap: @updates@etkbooks.com

latest tags

encheduanna postkolonialismus (motiv) fanzine selbsthilfe (motiv) therapie buchrücken anonymes werk bücherregal view-master künstliche intelligenz beara* (vladimir) holzschnitzerei frisch (motiv) mythos mediengeschichte upcycling fussballverein mehrsprachigkeit zeitkritik chatbot südafrika aktualisierung performance fotografie vielfalt (motiv) plattform feminismus literaturausstellung hnk hajduk split found poetry buchherstellung kitsch constrained comics* concept-art stereoskop afrikaans naturlyrik internationaler wettbewerb (motiv) antifaschismus keilschrift kritik fragebogen low content* publishing-on-demand emblemliteratur
©2026 edition taberna kritika - experimentelle, konzeptuelle, visuelle literaturen