88 Tasten (etkbooks 074) 88 Tasten Nadija Rebronja Mit einem Nachwort von Davor Beganović Aus dem Bosnischen übersetzt von Andrea Stanek und Jan Dutoit 2. schwarze taste– aus dem schnellzug kannst du sehen, wie der zug mit seinen fenstern die welt um uns bricht. – man muss die welt zerbrechen, um aus den bruchstücken eine neue zu erbauen. Öffnen wir das Buch, finden wir tatsächlich 88 Tasten – einem Klavier entsprechend. Das angespielte Formprinzip begleitet, berührt und grundiert die lyrischen Prosaminiaturen, märchenhaft-fragmentarischen Texte und Mikromythen, die sich mit Krieg, Gewalt, Musik, der Liebe und dem Schreiben beschäftigen. „88 Tasten“ ist eine „zutiefst erschütternde Sammlung“ (Davor Beganović), ein „wundersam, unerträglich schönes Buch“ (Miljenko Jergović). Leseprobe (PDF) September 2024, 102 S., 19 x 12 cm, Broschur ISBN: 978-3-905846-74-4, 15,00 Eur / 17,00 CHF „Zerbrochene Welten. Zwischen Musik, Literatur und Gewalt lässt Nadija Rebronjas „88 Tasten“ viel Raum für Interpretationen.“ Rebecca Krug, literaturkritik.de, 9.7.2025 „Nadija Rebronjas «88 Tasten» passen in jede Rocktasche und sind ein zuverlässiger Proviant für müssige, aber auch stressige Stunden. Wer sie bespielt, wird bereichert und dazu angeregt, das eine oder andere Motiv selber weiterzuspinnen.“ Ilma Rakusa, NZZ, 9.9.2024 Kategorie: etkbooks titel Schlagwörter: dialektik, gewalt (motiv), krieg (motiv), musik (motiv), schema, schreiben (motiv) Eintrag: 20240709, lmod.: 20250709 DDC: 786.2 DDCclass: Klaviere ISBN, ISSN, DOI: 9783905846744
wandern/schreiben (etkbooks 069) Christian de Simoni Das Wandern ist eine der ältesten Kulturtechniken. Seit es Menschen gibt, sind sie zu Fuß unterwegs. Und seit sie schreiben können, halten sie ihre Erlebnisse dabei und die Einsichten dazu fest. In diesen Texten – Reiseberichten, Romanen und Reportagen – finden sich Gedanken darüber, warum wir wandern, was wir uns davon erhoffen, wohin wir uns dabei wenden, was wir dabei erkennen. Lassen sich darin, so die Frage, der in diesem Text Schritt für Schritt nachgegangen wird, auch Ideen für ein zeitgemäßes Reisen finden? (…) Read More
Obig mét Goldrand (etkbooks 011) Obig mét Goldrand. Dominik Riedo überträgt und kommentiert Passagen eines Textes von Arno Schmidt ins Luzernische Arno Schmidt / Dominik Riedo Es’sch mängsch zom Fädére z’béchoh am ganze Liib. Vor allem däh verdöhrti Wérwolf, de Onku Olmers: so alt wie Métuschélach, ond schtändig schtoht éhm n’HoseChnopf offe: das löschtérni Onghüür hed n’GommiBruut, zom Uufblose! (Klappentext) B E S T E L L E N November 2010, 56 S., 2 farb. Abb., 20,5 x 13,7 cm, Klebebindung ISBN: 978-3-905846-11-9, €12.00 / 16 SFr bestellen dieser titel ist auch im shop erhältlich. zurück zu novitäten Leseprobe / Vernissage Stimmen: “Arno Schmidt hat die Schweiz erreicht.” ejournal.at “Von einfachem ‘Übersetzen’ kann man hier wohl kaum sprechen (…) Die Werk- und Sprach-Erläuterungen finde ich ganz vorzüglich. Sie haben einen Leser – und ich wünsche Ihnen ganz viel mehr davon!” Harald Fricke “Ein hübsches luzernisches Bändchen.” P. Rauschenbach Read More
Franz Kafka – Kleine Formen (etkbooks 010) Franz Kafka – Kleine Formen. Gesammelt und gelesen von Fritz Michel und Hartmut Abendschein Coverillustrationen: Sabine Jansen B E S T E L L E NMärz 2010, 76 S., 19 x 12 cm, Klebebindung ISBN: 978-3-905846-10-2, €10 / 16 SFr bestellen dieser titel ist auch im shop erhältlich. zurück zu novitäten Problemperformance: Werk, Gattung, Text, Autorschaft, Rezeption, Edition, Ikonographie Literaturtheorie, praktisch: Franz Kafka – Kleine Formen Read More